I ballerini- the dancers – Les danseurs

I ballerini - Les danseurs
Carboncino matite a colori acrilico -Fusain crayon de papier acrylique

Un grande male della nostra società:il giudizio che uno può dare sulle persone senza conoscerle.L’assenza di viso rende i ballerini anonimi e quindi sconosciuti. Una illuminazione differente cambia le ombre,come il guardare le persone con luce diversa varia il nostro giudizio  A great evil of our society: the judgment that one can take on people without knowimg them. The absence of the faces makes anonymous dancers and therefore unknown. A different lighting changes the shadows, like looking at people with different light changes our judgment – Un des grands maux de notre société: le judgment que l’on peut porter sur les personnes sans les connaître.L’absence de visage rend les danseurs anonymes Dunc inconnu.Un éclairage différent rend les ombres changeantes tout comme les divers regards que l’on portera sur elles et que forgeront notre jugement.

Opportunità – Opportunity – Opportunité –

Dall’albero rotto sorge l’immagine di Dio che porta dei fiori agli uomini.Dona così l’occasione alla logica della produzione dell’uomo di purificarsi, di ritornare verso la natura e quindi, in una logica panteistica, verso Dio

From the broken tree is the image of God who offers flowers to the humanity.He gives the opportunity to man’s logic of production to purify itself, to return to nature and therefore, in a pantheistic logic to God

De l’arbre cassé sort l’image de Dieu

qui apporte des fleurs aux hommes.Il donne ainsi l’occasion de la production humaine de se purifier, de retourner vers la nature et donc, dans une conception panthéiste, vers Dieu

Vigna a fine estate – Vineyard at the end of the summer – Vignoble à la fin d’été

I  tronchi delle viti sono antropomorfi. Il primo rappresenta una donna incinta e simboleggia la fertilità della terra. I due tronchi sucessivi, una donna ed un uomo entrambe piegati dalla fatica, rappresentano il lavoro necessario affinchè la terra sia i suoi frutti

trunks of the vines are anthropomorphic. The first is a pregnant woman and symbolizes the fertility of the land. The two upcoming trunks, a woman and a man both bent with fatigue, represent the work necessary for the earth is its fruit

troncs des vignes sont anthropomorphique. La première est une femme enceinte et symbolise la fertilité de la terre. Les deux troncs à venir, une femme et un homme courbé par la fatigue, représentent le travail nécessaire à la terre est son fruit

Come nascono i miei quadri

Parte di una nuova tela ed immaginazione..Come il solito non so dove andrò a finire…

Įl piccione che non può volare

A differenza di tutti i piccioni che  frequentano e si fanno notare in piazza delle erbe a Verona, questo non può volare (è in bronzo), nell’immediato non lo si nota, ma alla fine è l’unico che resisterà alla sfida dėl tempo…

Questo è un parallelo tra il creare cose apparenti ma effimere ed il creare qualcosa di non immediatamente visibile ma duraturo